Valério Romão

Traducteur

Portugal

Valério Romão est né en France en 1974 puis rentré au Portugal alors qu’il était enfant. Après des études de philosophie, il se consacre à l’écriture. Il est également poète, traducteur (notamment de Virginia Woolf et Samuel Beckett) et homme de théâtre. Son premier roman, Autisme, le premier d’une trilogie qui a pour titre « Paternidades falhadas / Paternités ratées », a eu un grand retentissement critique au Portugal tant par sa radicalité que par sa qualité littéraire. Son bilinguisme et ses travaux de traducteur expliquent à la fois son intérêt pour la construction syntaxique et la musicalité qui émane de ses traductions.