Giorgi Lobzhanidzé

Poète

Géorgie

Né en 1974 dans le village de Nabakhtevi, Géorgie, Giorgi Lobzhanidzé est l’auteur de six recueils de poèmes. Diplômé du Département de la culture et des langues sémitiques de l'Université de Tbilissi en 1996, puis en 1999 du département de théologie de l'Université de Téhéran, il a dirigé durant des années le Département des Pays Orientaux et le Centre de la Culture de l’Islam de la Maison caucasienne de Géorgie. Docteur en philologie depuis 2005, il enseigne à l’Université de Tbilissi. Il a traduit des œuvres médiévales et modernes importantes de la littérature arabe et persane. Il est l’auteur de la nouvelle traduction géorgienne du Coran, pour laquelle il a reçu en 2008 le prix littéraire Saba Meilleure traduction de l’année et le prix d’État du Livre de l’année de la République islamique d’Iran.